旧木材商跡を改装した木造二階建てのお宿は、当時の表情をそのままに、白を基調とした洗練された空間へ。
広々としたライブラリーと、アンティークを施したかわいらしい三つの寝室でゆったりとお過ごしください。
二階の大窓からは、ぬくもりある山採の木々を眺めることができます。
A wooden two-storey lumber merchant building was renovated into an inn,
retaining its quaint atmosphere combined with sophisticated white ambiance.
We provide the open space library and three lovely rooms on the same second floor, all decorated with old
crafts and antiques.
You would be in the mellow warmth moment just by enjoying watching the garden from the large windows.
Check this hotel
昭和初期。近代化に伴い建てられた木造二階建の元銀行跡を、一日一組様限定の一室貸ホテルへ。
デザイナーズ家具や特注の照明、欧州のアンティーク、地元アーティストの装飾、器たちが、
モダンでトラディショナルな空間を演出してくれます。
A wooden two-storey bank building built in the early Showa period as part of the modernization process,
was renovated to a one-room hotel,limited to one guest per day.
Unique selection of designer furniture, bespoke lighting, European antiques,
decorations by local artists, and tableware are all harmonized to create a modern and classical space.
Check this hotel
築100余年。元骨董商を営んでいたという、厨子二階建の町屋が、石・和紙・竹などの自然素材にこだわった
一日一組限定の宿へと生まれ変わりました。
和の趣と自然のぬくもりを感じられる、贅沢なひとときをお過ごしください。
A century ago, the local antique dealer opened their store at this traditional Japanese wooden townhouse
with a unique mezzanine floor.
The whole house was renovated into a rented house filled with natural materials -stone, Washi and
bamboo-.
A quaint house of Wa and warmth of nature will bring you simple yet luxurious moments.
Check this hotel
昭和初期の篠山の賑わいを担っていた元呉服商「竹忠」の由緒ある建物が、宿“阡”へと生まれ変わりました。
威厳のある古民家、落ち着きある空間で非日常のひとときをお楽しみください。
Reborn as a luxury lodging, Sen is the former gallery and residence of a Sasayama kimono merchant.
The early Showa era Japanese craftsmanship has been preserved while adding luxury modern amenities.
Enjoy an extraordinary experience in this serene and dignified property.
Check this hotel
自転車屋を営んでいた木造二階建ての古民家を改装し、ヴィンテージラグのお店＆一棟貸しの宿に。
型染めの絵や表具、アンティークのオブジェを施した可愛らしいお宿でゆったりとお過ごしください。
Located steps from Sasayama Castle, this two-story wooden property was once the home and shop of the local bicycle merchant.
The retail space has been reimagined as a vintage rug shop and the residence as a whole-house rental inn.
Check this hotel
